Prevod od "opravdu ne" do Srpski


Kako koristiti "opravdu ne" u rečenicama:

Opravdu ne, ikdyž můj instinkt říká, že dívka ví, kdy by měla důvěřovat člověku
Ништа. Осим тога, девојка увек инстинктивно зна кад може да верује мушкарцу.
Nechápu, jak to dělá, opravdu ne.
Ne znam kako mu to uspeva, stvarno ne znam.
Možná jsem malé dítě, ale hloupý opravdu ne.
Ne, nije. Možda i jesam mali djeèak, ali nisam glup.
Ne, tak to není, opravdu ne, jen potřebují trochu času na... na něžnosti.
Ne, nije to, to uopæe nije to. Samo trebaju vremena da budu nježni.
To bych musela být opravdu, opravdu....ne!
Morala bih da budem stvarno, stvarno... Ne!
Já o tom nic nevěděl, opravdu ne.
Nisam zaista znao ništa o ovome, Leda.
Ten sprostý herec. Už si neškrtne. V divadle opravdu ne!
Ovog zlikovca treba smiriti, na njegovom terenu!
Zapomněla jsem si raketu a Jeff opravdu ne...
Hej, zaboravila sam svoj reket, a, i Jeff nije baš znaš, ovaj...
Nikdy nebyl v lochu. Opravdu ne.
Nikad nije ni bio u pravoj æuzi.
S ním "ne" znamenalo opravdu "ne".
Ne je stvarno znaèilo ne kod njega.
Nechoďte na mě se spravedlností vašemu klientovi, to opravdu ne.
Ne govori mi o pravdi tvog klijenta.
Podívej, mami, nevadí mi to, opravdu ne, ať uděláš cokoliv.
Vidi mama, nemam ništa protiv, stvarno, šta god želiš da uèiniš.
Nesnažím se ti ublížit, opravdu ne.
Ne pokušavam da te iznerviram, stvarno.
Byla jsem naštvaná na něj, opravdu, ne na tebe.
Što se dogodilo? Jeste li svi dobri? - Dobro sam.
Jestli opravdu ne, chci ti zkusit najít jinou práci.-- I když najít ti tohle mi trvalo skoro půl roku.
Ako je tako, onda æu pokušati da ti pronaðem novi posao, èak iako je trebalo dve decenije da pronaðemo ovako dobar.
A teď nejsem naštvaná, opravdu ne, ale pokud se neshodneme na něčem tak zásadním jako je toto, neměli bychom sebrat odvahu a vycouvat z toho?
I sad nisam ljuta, stvarno nisam. Ali ako se razilazimo oko neèega ovako fundamentalnog kao što je ovo,...zar ne bismo trebali biti hrabri i odstupiti?
Opravdu ne, a bolelo mě když jsem viděla, jak se zbytečně snažíš být kreativní.
Me bilo briga, i bolno je gledati kako se kreativno hvataš za slamku.
Možná to bude znít tvrdě, ale nemyslím to tak... opravdu ne.
I može zvuèati grubo, ali nisam mislio tako... stvarno nisam.
Opravdu ne, ale musím tam zajít.
Stvarno nije, ali moram ovo prevaziæi.
Vím, že se někdy podvědomě identifikujeme s uchazeči, kteří nám připomínají nás samotné, ale zlato, opravdu ne.
Ponekad se nesvjesno poistovjeæujemo s kandidatima koji su nam nalik. Ali ne, dušo.
Jo, nemyslím si, že by ocenil, že jsem v tom zapletená, opravdu ne.
Da, ne verujem da bi voleo da se sad mešam u sve to.
Nelžu, opravdu ne, nemusíte to dělat, opravdu.
Ne lažem. Ne morate to uèiniti. Neæu nikome ništa reæi, obeæavam.
Nemůžete mámě říct, že něco nemá dělat, opravdu ne.
Ali bila sam sama, sa mali detetom.
Ale ty nejsi hrdina, opravdu ne.
Ali ti nisi heroj, stvarno nisi.
Charlieho smrt si už za vinu nedávám, opravdu ne.
Ne krivim sebe za Èarlijevu smrt više - zaista.
To opravdu ne, ale musíte pochopit, že nejde o to, koho máte a nemáte ráda!
Nikako, ali morate razumeti da nije važno ko se vama sviða ili ne sviða!
Opravdu ne, vím, co mi chceš říct.
Ми само... Само ми не. Знам шта ћеш да кажеш.
0.50980806350708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?